Piletiinfo
tasuta
tasuta
Tantsunädal 2024: Ruslan Stepanov / lavastus "Floor on Fire / Küsi minu kehalt"
„Küsi minu kehalt“ loob raami ja annab ruumi üleminekuks selle vahel, mis juba on ja mis on alles vormi võtmas. See on justkui lävepakk. Selline koht, kus kahevahel olekut võib nimetada „liminaalseks ruumiks“ ehk üleminekukohaks.
Selles lavastuses tegeletakse koreograafia kui omaette keelega. Lähenedes koreograafiale omakorda kui fikseeritud kehalisele materjalile, mis omakorda vajab teksti. Teksti, mis seda kirjeldab, aga sarnaselt lavastuse enda olemusele ei anna lõplikku vastust, mis see on, vaid pigem loob võimaluse võtta seda sellena, mis ta on.
Oma töös on Ruslan käesolevaks hetkeks jõudnud arusaamani, et ei saa teisiti kui süveneda loomingusse läbi koosloome. Selleks on ta kaasanud etendajad ja kaaskunstnikud, kellel kõigil on välja kujunenud oma tugev individuaalne kohalolu, mis omakorda seab väljakutse teineteisele ruumi andmisel. Ruslan käsitleb kaasatud kunstnikke kui kaasautoreid, sest protsessi käigus tõstatab ta küsimusi, millele vastab neist igaüks individuaalselt samas tervikuna interpreteeritakse seda üheskoos. Seega nii küsimus kui vastamise fookus on ühine, aga vastuse vorm sõltub sellest, mis keeles keegi publikuga suhtleb.
Ruslan Stepanov on tantsija ja koreograafina töötanud Vanemuise balletitrupis, elanud ja töötanud Saksamaal Görlitzis ja Berliinis. Hetkel tegutseb vabakutselise looja, etendaja ja õpetajana Eestis.
Autor/etendaja: Ruslan Sepanov
Kaasautorid/etendajad: Elle Viies, Maryn-Liis Rüütelmaa, Sigrid Savi, Johhan Rosenbeg; Igor Lider, Karl Saks
Dramaturg / fotograaf: Alissa Šnaider
Helikunstnik: Artjom Astrov
Valguskunstnik: Mikk-Mait Kivi
Kunstnik: Linda Mai Kari
Graafiline disain: Jaan Evart
Fotograaf: Alissa Šnaider
Produtsent: Annika Üprus, elektron.art
Toetajad: Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital, Tallinna linn
Esietendus: 4. aprillil 2024 elektron.art kunstisaalis
Järgmised etendused: 5, 6, 7. aprillil kell 20:00 elektron.art kunstisaalis / Kopli 27, Tallinn ja 26. aprillil kell 20:00 Viljandi Tantsunädalal TÜ VKA mustas saalis / Posti 1, Viljandi
Kestus: 60’
Piletid: 12/17 EUR saadaval Fientas
Keel ei ole takistuseks
IN ENGLISH:
RUSLAN STEPANOV “Floor on Fire”
“Floor on fire” is a framework and a space for navigating transition, a transition between what was and what is yet to come. A threshold. Where “in-betweens” might be called liminal space - a place of transition.
In this piece the performers are approaching choreography as a language. Dealing with it as fixed physical material that in turn needs a text. Text that describes it, however, following the nature of the work itself, does not give a definitive answer as to what it is, but rather creates an opportunity to take it for what it is.
In his artistic practice, Ruslan has by now come to the understanding that there is no other way to delve into the creative process than through co-creation. Therefore he has engaged performers and artists who have strong individual presence, that embodies also the challenge of how to make space for each other. They act as co-authors for Ruslan who raises questions within the process that are then answered by each performer-artist.
Although as a whole it is interpreted together. Therefore, both the question and the focus of the answer are common, but the form of the answer depends on the language in which someone communicates with the spectators.
Ruslan Stepanov has worked as a dancer and choreographer in the ballet company of Vanemuine, lived and worked in Görlitz and Berlin in Germany. Currently he’s a freelance artist, performer and teacher in Estonia.
Author / performer: Ruslan Sepanov
Co-authors / performers: Elle Viies, Maryn-Liis Rüütelmaa, Sigrid Savi, Johhan Rosenbeg, Igor Lider, Karl Saks
Dramaturge / Photographer: Alissa Šnaider
Sound design: Artjom Astrov
Light design: Mikk-Mait Kivi
Scenography: Linda Mai Kari
Graphic design: Jaan Evart
Photos: Alissa Šnaider
Producer: Annika Üprus, elektron.art
Supporters: Estonian Ministry of Culture, Cultural Endowment of Estonia, Tallinn city
Premiere: 04.04.2024 elektron.art arthall
Performances: 4, 5, 6, 7.04 at 20:00 elektron.art art hall / Kopli 27, Tallinn, 26.04 at 20:00 Viljandi Dance Week at UT Viljandi Culture Academy black-box / Posti 1, Viljandi
Duration: 60’
Tickets: 12/17 EUR
Language no problem
Selles lavastuses tegeletakse koreograafia kui omaette keelega. Lähenedes koreograafiale omakorda kui fikseeritud kehalisele materjalile, mis omakorda vajab teksti. Teksti, mis seda kirjeldab, aga sarnaselt lavastuse enda olemusele ei anna lõplikku vastust, mis see on, vaid pigem loob võimaluse võtta seda sellena, mis ta on.
Oma töös on Ruslan käesolevaks hetkeks jõudnud arusaamani, et ei saa teisiti kui süveneda loomingusse läbi koosloome. Selleks on ta kaasanud etendajad ja kaaskunstnikud, kellel kõigil on välja kujunenud oma tugev individuaalne kohalolu, mis omakorda seab väljakutse teineteisele ruumi andmisel. Ruslan käsitleb kaasatud kunstnikke kui kaasautoreid, sest protsessi käigus tõstatab ta küsimusi, millele vastab neist igaüks individuaalselt samas tervikuna interpreteeritakse seda üheskoos. Seega nii küsimus kui vastamise fookus on ühine, aga vastuse vorm sõltub sellest, mis keeles keegi publikuga suhtleb.
Ruslan Stepanov on tantsija ja koreograafina töötanud Vanemuise balletitrupis, elanud ja töötanud Saksamaal Görlitzis ja Berliinis. Hetkel tegutseb vabakutselise looja, etendaja ja õpetajana Eestis.
Autor/etendaja: Ruslan Sepanov
Kaasautorid/etendajad: Elle Viies, Maryn-Liis Rüütelmaa, Sigrid Savi, Johhan Rosenbeg; Igor Lider, Karl Saks
Dramaturg / fotograaf: Alissa Šnaider
Helikunstnik: Artjom Astrov
Valguskunstnik: Mikk-Mait Kivi
Kunstnik: Linda Mai Kari
Graafiline disain: Jaan Evart
Fotograaf: Alissa Šnaider
Produtsent: Annika Üprus, elektron.art
Toetajad: Kultuuriministeerium, Eesti Kultuurkapital, Tallinna linn
Esietendus: 4. aprillil 2024 elektron.art kunstisaalis
Järgmised etendused: 5, 6, 7. aprillil kell 20:00 elektron.art kunstisaalis / Kopli 27, Tallinn ja 26. aprillil kell 20:00 Viljandi Tantsunädalal TÜ VKA mustas saalis / Posti 1, Viljandi
Kestus: 60’
Piletid: 12/17 EUR saadaval Fientas
Keel ei ole takistuseks
IN ENGLISH:
RUSLAN STEPANOV “Floor on Fire”
“Floor on fire” is a framework and a space for navigating transition, a transition between what was and what is yet to come. A threshold. Where “in-betweens” might be called liminal space - a place of transition.
In this piece the performers are approaching choreography as a language. Dealing with it as fixed physical material that in turn needs a text. Text that describes it, however, following the nature of the work itself, does not give a definitive answer as to what it is, but rather creates an opportunity to take it for what it is.
In his artistic practice, Ruslan has by now come to the understanding that there is no other way to delve into the creative process than through co-creation. Therefore he has engaged performers and artists who have strong individual presence, that embodies also the challenge of how to make space for each other. They act as co-authors for Ruslan who raises questions within the process that are then answered by each performer-artist.
Although as a whole it is interpreted together. Therefore, both the question and the focus of the answer are common, but the form of the answer depends on the language in which someone communicates with the spectators.
Ruslan Stepanov has worked as a dancer and choreographer in the ballet company of Vanemuine, lived and worked in Görlitz and Berlin in Germany. Currently he’s a freelance artist, performer and teacher in Estonia.
Author / performer: Ruslan Sepanov
Co-authors / performers: Elle Viies, Maryn-Liis Rüütelmaa, Sigrid Savi, Johhan Rosenbeg, Igor Lider, Karl Saks
Dramaturge / Photographer: Alissa Šnaider
Sound design: Artjom Astrov
Light design: Mikk-Mait Kivi
Scenography: Linda Mai Kari
Graphic design: Jaan Evart
Photos: Alissa Šnaider
Producer: Annika Üprus, elektron.art
Supporters: Estonian Ministry of Culture, Cultural Endowment of Estonia, Tallinn city
Premiere: 04.04.2024 elektron.art arthall
Performances: 4, 5, 6, 7.04 at 20:00 elektron.art art hall / Kopli 27, Tallinn, 26.04 at 20:00 Viljandi Dance Week at UT Viljandi Culture Academy black-box / Posti 1, Viljandi
Duration: 60’
Tickets: 12/17 EUR
Language no problem