Mai 29 30 31 juuni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 juuli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 aug 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 sep 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 okt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 nov 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 dets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 jaan 1 2 3 4 5 6
    Piletiinfo
    69 eurot
     
    Kevadesild Austriasse
    /Eng below/

    TERVITA KEVADET KAGU-EESTIS!

    Sündmuste sarja “Kolm silda üle piiri” teisel kultuuriõhtul “Kevadesild Austriasse“ muutub Põlvamaal Linte külas ühe-õhtu-jazziklubiks põhiliselt Kesk-Euroopa turule puitmaju valmistava OÜ Varola tootmishall.

    Eesti, Austria ja rahvusvahelise jazzi helidest rajab kultuuriõhtul muusikasilla just selleks sündmuseks sündinud duo: Jazzkaare ja Eesti Jazzliidu koostöös välja antava tunnustuse „Noor Jazzitalent“ 2022. aasta laureaat lauljatar Anett Tamm ning Uue Austria Muusika Programmi NASOM 2023/2024. aasta hooaja stipendiaat pianist Martin Listabarth. Mõlemad muusikud seovad endas nii helilooja kui interpreedi anded ega pelga improvisatsioonigi.

    Toidusilla ehitab Pesa Catering, miksides Eesti ja Austria köökide isikupärased küljed uueks kogemuseks. Külaliste lauale jõuab Liptauer ehk vürtsikas juustumääre, Viini šnitsel (taimetoitlastele alternatiiviks lillkapsašnitsel) ning maailmakuulus Sachertorte – sedapuhku eestlasliku mustsõstrakaaviariga.

    Taimetoidusoovist palun piletiostjatel teavitada aadressil info@sündmustemeistrid.ee, lisades koopia ostetud piletist.

    Lugude sild seob külalisriigi ja Eesti ajaloolised ning kultuurisuhted.

    Kultuuriõhtu vahepaladeks jagatakse Eesti ja Austria ühiseid lugusid, tähelepanekuid ja huumorit.

    Projekt “Kolm silda üle piiri” on osa Euroopa kultuuripealinn Tartu 2024 põhiprogrammist. Euroopa kultuuripealinna tegemisi toetavad A. Le Coq, Delfi Meedia, Topauto ja Lux Express.

    Foto: Alamy

    ***

    WELCOME SPRING IN SOUTHEAST ESTONIA!

    On the second cultural night of the "Three Bridges Across the Border" series of events, "Spring Bridge to Austria", the production hall of OÜ Varola, which mainly manufactures wooden houses for the Central European market, turns into a one-night jazz club in the Linte village of Põlva County.

    A musical bridge will be built from the sounds of Estonian, Austrian, and international jazz by a duo formed just for this occasion: singer Anett Tamm, the 2022 laureate of the prize "Young Jazz Talent" awarded in cooperation with Jazzkaar Festival and Jazz Estonia, and New Austrian Sound of Music NASOM 2023/2024 scholarship holder pianist Martin Listabarth. Both musicians combine the talents of the composer and performer and are not afraid of improvisation either.

    The food bridge is built by Pesa Catering, mixing the distinctive aspects of Estonian and Austrian cuisines into a new experience. Liptauer or spicy cheese spread, Viennese schnitzel (cauliflower schnitzel as an alternative for vegetarians) and world-famous Sachertorte with Estonian blackcurrant caviar will be on the guests' table. Please inform us of your vegetarian request at info@sündmustemeistrid.ee, attaching a copy of the purchased ticket.

    The bridge of stories intertwines historical and cultural relations between the guest country and Estonia. The interludes of the cultural evening share stories, observations and humour uniting Austria and Estonia.

    The project "Three Bridges Across the Border" is part of the European Capital of Culture Tartu 2024 main program. The activities of the European capital of culture are supported by A. Le Coq, Delfi Meedia, Topauto and Lux Express.

    Photo: Alamy